- хәреф
- 1. сущ.
бу́ква, шрифт; ли́тера || бу́квенный, шрифтово́й
басма хәреф — печа́тная бу́ква
баш хәреф — загла́вная (прописна́я) бу́ква
вак хәреф — ме́лкий шрифт
курсив хәрефләр — курси́вный шрифт
юл хәрефе — строчна́я бу́ква
хәреф кассасы — типогра́фская ка́сса
2.хәреф җыю — полигр. набира́ть шрифт, производи́ть набо́р
1) набо́р2) набо́рныйхәреф җыю цехы — набо́рный цех
•••хәреф тану — уме́ть чита́ть (букв. разбира́ть бу́квы)
хәрефкә-хәреф — буква́льно, досло́вно
хәрефкә-хәреф туры килү — совпада́ть в то́чности, сло́во в сло́во
хәрефкә хәрефне ялгый белү — уме́ть чита́ть и писа́ть (букв. уме́ть соединя́ть бу́квы)
хәрефкә ябышып яту (хәреф колы булу) — буквали́зм, формали́зм, буквое́дство ирон.; занима́ться буквое́дством, быть формали́стом, цепля́ться за бу́кву
хәрефкә ябышып ятучы — буквое́д ирон., формали́ст
хәреф ятлаучылык — начётничество
хәреф ятлаучы — начётчик
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.